فرزند ارشد میرزا محمد ملک التجار یزدی در اوان جوانی مشروطه خواه بود و سپس مدتی به جنبش مجاهدان جنگل پیوسته در عهد پهلوی اول به عنوان یکی از متهمان پرونده۵۳نفر روانه زندان قصر و بعد هم تبعید به دیار پدری یزد گردید.کریم کشاورز در حد فاصل سالهای۱۳۱۵تا۱۳۲۰در دبیرستانهای کیخسروی ایرانشهر و مارکار یزد به تدریس زبانهای انگلیسی وفرانسه پرداخت.عکاسی دل مشغولی دیگر او بود و جزو معدود دببران جوانی بود که دانش آموزان نوجو به خانه اش راه داشته در آنجا از کتابخانه شخصی وی بهره میبردند.بعد شهریور ۱۳۲۰به تهران رفته در شکل گیری حزب توده سهیم شد اما چون حوضچه کم عمق سیاست را برای روح نهنگ خویش تنگ و حقیر یافت خیلی زود به عرصه علم و ادب گریخت و در آن اقیانوس علم بود که روحیه سرکش وی آرام گرفت.بی شک کریک کشاورز یکی از بزرگترین مترجمان ایرانی به ویژه در زمینه ترجمه آثار روسی و فرانسه است.رشته تاریخ بدون ترجمه های ارزشمند وی هنوز هم در دانشگاهها می لنگد.برادر دیگرش دکتر فریدون مرد سیاست شد و بعد بریدن از حزب توده سالها در الجزایر به طبابت و زندگی وشغول و عاقبت هم به سال۱۳۸۵در سوئیس درگذشت.برادر کهتر آن دو جمشید در موسیقی و هنر بخت خویش را آزمود  و فرزند استاد کریم کشاورز یعنی دکتر بهمن کشاورز وارد وادی حقوق شد.پاک طینتی و آزاد اندیشی در خون این خانواده بود چنانکه جد پدریشان در یزد به عنوان مدافع  یهودیان در مقابل آزار و اذیت برخی اوباش شناخته میشد.